Amaia Arrazola is a Spanish artist who works in a variety of mediums and formats. She began her career in Madrid as an illustrator and art director, eventually leaving office life to become a freelance illustrator in Barcelona. Her wide-ranging artistic endeavors include silkscreening, ceramics, murals, fabric art, sculpture, typography and graphic design. This is her first book, produced during a month long work residency in Tokyo. You can see more of her work at www.amaiaarrazola.com. Kymm Coveney was born in Boston, earned a BA in Modern English and Spanish Literature (Wheaton College, Massachusetts) in 1981, and has lived in Spain since the 1982 World Cup.

Co-host of Barcelona's multilingual poetry recital series, PoemameBCN, she is a freelance writer and translator, as well as habitual translation slam moderator for MET (Mediterranean Editors and Translators). Flash fiction, poems and translations can be found online through betterlies.blogspot.com. She tweets mostly other people's poems @KymmInBarcelona.