AcknowledgementsIntroduction: 'Rethinking Mobility in Francophone Women's Writing'Kate Averis and Isabel Hollis-TourPart I. Familial Frames, Transnational TropesChapter 1: Strangers in Their Own Homes: Displaced Women in Lonora Miano's L'Intrieur de la nuit and Contours du jour qui vientIsabel Hollis-Tour, Queen's University BelfastChapter 2: Migrant Writing in Qubec: Female Mobility in Kim Thy's RuJeanette den Toonder, University of GroningenChapter 3: Gendering Migrant Mobility in Fatou Diome's NovelsChristopher Hogarth, University of South AustraliaChapter 4: 'Exiles de famille': Travelling Texts by Worldwide Women WritersAlison Rice, University of Notre DamePart II. Rewriting Identities as Displaced SubjectsChapter 5: Travelling in Trouble: Vagabondage in Isabelle Eberhardt's Algerian TraveloguesDnlaith Bird (Universit Paris-Sud)Chapter 6: Reappropriating 'Exile'? Transculturality between Word and Image in Lela Sebbar's Mes Algries en FranceJane Hiddleston (Exeter College, Oxford)Chapter 7: Education and Exile in the Writings of Massa Bey and Malika MokeddemSiobhn McIlvanney (King's College London)Chapter 8: Cross-Atlantic Mobility: The Experience of Two Shores in Fatou Diome's Le Ventre de l'AtlantiqueBoukary Sawadogo (City College of New York / CUNY)Chapter 9: Restarting the Stopped Clock of Time: Rethinking Mobility in Edwidge Danticat's Non-FictionBonnie Thomas (University of Western Australia)Part III. Future Directions in Women's MobilityChapter 10: Mobility, Motility, Gender: Travelling HaitiCharles Forsdick (University of Liverpool)Chapter 11: 'Things Coming From Every Direction': Leslie Kaplan's 'Cubist' ExplorationsAnna-Louise Milne (University of London Institute in Paris)Chapter 12: Ectopic Literature: The Emergence of a New Transnational Literary Space in Europe in the Works of Eva Almassy and Rouja LazarovaMargarita Alfaro (Universidad Autnoma de Madrid)Afterword: Women on the MoveMildred Mortimer (University of Colorado, Boulder)List of Contributors.
Exiles, Travellers and Vagabonds : Rethinking Mobility in Francophone Women's Writing