The picture book is as sweet as it is simple, following Aurora around her new city as she demonstrates the words Nena knows in Spanish. this makes an excellent addition for young readers practicing reading, and even for those newly learning English or picking up Spanish terms. The speech bubbles support interactive reading with an adult, and the background images offer an opportunity to explore Aurora's community more deeply in a preschool or kindergarten storytime. --The Bulletin of the Center for Children's Books A breezy delight, Cáceres' picture-book debut takes a modest premise to humorous heights, bolstered by a reassuring message to readers who may be in a similar spot as Nena. The artist's zesty, colorful digital illustrations have a childlike appeal. Pawsitively wholesome. --Kirkus Reviews The book employs a visual representation of a common language-learning technique, depicting little labels on everything around Aurora's house that translate the names of objects. The somewhat scribbly, stylized drawings are reminiscent of soft color pastels and have a charming, childlike look.

a great depiction of what diversity and multiculturalism look like. --Booklist This book gently explores the idea of second-language acquisition, children who translate for others, and code switching, suggesting patience with those who learn at different speeds. Colorful, happy digitally rendered illustrations show the closeness between girl and dog, and Nena's friendly, affectionate nature. --The Horn Book.