Es una antología de quince cuentos tradicionales, mitos y leyendas, escritos en inglés y español, que forman parte de la cultura de diversos países latinoamericanos, en que se explora el corazón y el alma de esta enorme región y se demuestra la pasión de América Latina, su gente y sus historias. La colección incluye: La lagartija esmeralda, de Guatemala; Un caballo para alquilar, de Haití; La laguna de la Luna, del pueblo Inca del Perú; Cinco huevos, de Ecuador; La inundación, del pueblo Huinchol de México; Porque es hermoso el escarabajo, de Brasil; El caimán, de Colombia; El lago mágico del pueblo Inca de Ecuador; El jinete orgulloso, de Costa Rica; Juan Bobo, de Puerto Rico; La señorita y el puma, de Argentina; El arroja ojos, del pueblo Pemun de Venezuela; Demasiado listo, de Uruguay; El anillo turquesa, de Chile; y Cenizas a la venta, de México.