" Avenues of Translation offers an innovative focus on the literary, theoretical, creative, and metaphorical representations of the city in the Spanish and Latin American contexts. The essays in this volume address a wide variety of geographies, cultures, and literary genres in the Hispanic world, and present a welcome addition to the growing number of studies dedicated to representations of the city." - David Richter (Utah State University) "This collection sheds new light on translations that are only possible in cities while also uncovering how Latin American and Iberian influencers have transformed urban spaces by leaving their own cultural and historical marks. Scholars of Iberian, Latin American, and translation studies will gladly add this outstanding collection of essays to their list of must-read books." (Studies in 20th & 21st Century Literature) "Recommended." (Choice) " Avenues of Translation offers an innovative focus on the literary, theoretical, creative, and metaphorical representations of the city in the Spanish and Latin American contexts. The essays in this volume address a wide variety of geographies, cultures, and literary genres in the Hispanic world, and present a welcome addition to the growing number of studies dedicated to representations of the city." - David Richter (Utah State University) "This collection sheds new light on translations that are only possible in cities while also uncovering how Latin American and Iberian influencers have transformed urban spaces by leaving their own cultural and historical marks.

Scholars of Iberian, Latin American, and translation studies will gladly add this outstanding collection of essays to their list of must-read books." (Studies in 20th & 21st Century Literature) "Recommended." (Choice).