Wild horses have lived on barrier islands off the Atlantic coast for hundreds of years, but now compete for living space with people and wildlife. Will they survive?.