Erst im 20. Jahrhundert wurde die Bedeutung Holderlins und seiner Dichtung verstanden. Das 19. Jahrhundert wusste vom Verfasser des Romans Hyperion; die meisten seiner Gedichte waren nicht prasent. Nur wenige, wie Clemens Brentano und Achim von Arnim, Joseph von Gorres oder Friedrich Nietzsche, hatten erahnt, welch dichterisches Genie sich hier Ausdruck verschaffte. Langst gehoren viele von Holderlins Gedichten zu den beruhmtesten der deutschen Literatur, sie sind Bestandteil der Weltliteratur. Die breitere Rezeption Hlderlins setzte mit der Generation von Rilke, Trakl, George in den frhen Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts ein, sie erkannten den literarischen Rang des Dichters, waren fasziniert von der Kraft seiner Oden, Hymnen und Elegien. Die Wirkung der Lyrik Hlderlins beruht in erster Linie auf seiner Fhigkeit, in die Tiefen der Sprache einzudringen; Symbolismus und absolute Poesie finden sich bei ihm vorgeprgt.

Hlderlins Werk reicht ber die Epoche der Weimarer Klassik ebenso wie ber die Romantik hinaus. Es steht einzigartig in der Geschichte der deutschen Literatur.