Preface Introduction Foreword by Manuel PeÑa Part I. Old Songs from Colonial Days La pastora La ciudad de Jauja El borrego gordo El marrano gordo Delgadina Elena Part II. Songs of Border Conflict Los inditos El general Cortina Los franceses A Zaragoza A Grant Kiansis I; Kiansis II La Pensilvania Rito GarcÍa Los pronunciados El capitÁn Hall JosÉ Mosqueda Gregorio Cortez Ignacio TreviÑo Jacinto TreviÑo Los sediciosos Pablo GonzÁlez Alonso Arnulfo Alejos Sierra Laredo La toma de Ciudad JuÁrez La toma de Matamoros El AutomÓvil Gris No decÍas, Pancho Villa La persecuciÓn de Villa BenjamÍn Argumedo Felipe Angeles Mariano ResÉndez Los tequileros Dionisio Maldonado El contrabando de El Paso Manuel Garza de LeÓn La canciÓn de Carlos GuillÉn (El prisionero de San Juan de UlÚa) Las once acaban de dar Part III. Songs for Special Occasions Las posadas Los aguinaldos SeÑora Santa Ana Don Pedrito Jaramillo La realidad El huÉrfano La chiva El charamusquero Part IV. Romantic and Comic Songs TrigueÑa hermosa La negrita La tÍsica A las tres de la maÑana AndÁndome yo paseando El colÚmpico La borrega prieta Malhaya la cocina Dime sÍ, sÍ, sÍ Carta escrita sobre un cajÓn El crudo Part V. The Pocho Appears Bonita esta tierra Desde MÉxico he venido Los mexicanos que hablan inglÉs From a Border Zarzuela Mucho me gusta mi novia Ya se va la televisiÓn Tex-Mex Serenade Epilogue Notes to the Songs Glossary Bibliography Index.