Are high-school girls Nanoha and Chidori ready to face the storms in their new romantic relationship together? After resolving the big fight during the Nagasaki field trip, Nanoha and Chidori return home, their relationship stronger than ever. Then, Mai, the underclassman with secrets of her own, accidentally reveals her crush on Nanoha--to none other than Chidori! After resolving the big fight during the Nagasaki field trip, Nanoha and Chidori return home, their relationship stronger than ever. Then, Mai, the underclassman with secrets of her own, accidentally reveals her crush on Nanoha--to none other than Chidori!.