La photographie et la réalité sont intimement liées, et pourtant, que l'on se fasse photographier, que l'on produise ou que l'on regarde une image photographique, la photographie demeure un acte d'imagination. À travers neuf textes de fond originaux, des historiens de l'art et des théoriciens de la culture rompent avec la tradition photographique pour explorer le rôle crucial de l'imagination en photographie, depuis les portraits de studio du XIXe siècle jusqu'aux innovations numériques du XXIe siècle. Prenant appui sur les vingt-neuf expositions du Mois de la Photo à Montréal 2005, Image & Imagination présente les travaux de soixante artistes contemporains en provenance du Canada, de l'Australie, des États-Unis, de la France, de l'Angleterre, d'Haïti et du Japon, dont Marc Audette, Iain Baxter, Diane Borsato, Alain Bublex, Michel Campeau, Destiny Deacon, Evergon, Denis Farley, Adad Hannah, David Hlynsky, Tracey Moffatt, Shana et Robert ParkeHarrison, Lynne Marsh, Polixeni Papapetrou, Martin Parr, Ramona Ramlochand, Carolee Schneemann, Michael Snow et Hulleah J. Tsinhnahjinnie. On retrouve, parmi les auteurs, Geoffrey Batchen (City University of New York), Catherine Bédard (Centre culturel canadien, Paris), Fae Brauer (University of New South Wales), Francine Dagenais (Université McGill), Martyn Jolly (Australian National University), Petra Halkes (Université Concordia), Martha Langford (Université Concordia), Kirsty Robertson (Queen's University) et Ian Walker (University of Wales College).