Introduction 1 Unamuno's Poetic Production 1 Poetic Themes 7 The Translation 18 Editions of Unamuno's Poetry 22 Select Bibliography 24 I Family And Home 1 Volviendo a casa / Returning Home 28 2 El hogar / Home 30 3 Dulce, silencioso pensamiento / Sweet, Silent Thought 32 4 Al niño enfermo / To the Sick Child 34 5 En la muerte de Concha / Upon the Death of Concha 38 6 En mi estudio / In my Study 40 7 El niño y el muñeco / The Child and the Doll 44 8 La presencia de Concha / Concha's Presence 46 II God And Mortality 9 Silencios vacíos / Empty Silence 52 10 Para después de mi muerte / After I Cease to Be 54 11 Leyendo un libro vivo de un amigo muerto / Reading the Living Book of a Dead Friend 60 12 A la espera / Waiting 62 13 Ríos de mi vida / Rivers of my Life 64 14 Irrequietum cor / Restless Heart 66 15 La oración del ateo / The Atheist's Prayer 68 16 Salmo II / Psalm II 70 III The Land 17 Salamanca / Salamanca 76 18 Tierra del Tormes / Land of the Tormes 80 19 Al Tormes / To the River Tormes 82 20 La peña de Francia / The Rock of France 84 21 El lago de San Martín / The Lake at San Martín 86 22 Medina de Rioseco / Medina de Rioseco 88 23 La voz de la campana / The Voice of the Bell 90 24 Portugal (i) / Portugal (i) 92 25 Portugal (ii) / Portugal (ii) 94 IV Exile 26 Mi otro sino / My Other Fate 98 27 Olas lejanas / Distant Waves 100 28 Betancuria / Betancuria 102 29 Fuerteventura / Fuerteventura 104 30 En el exilio / In Exile 106 31 Romances fronterizos / Frontier Ballads 108 32 Orhoit gutaz / Remember Us 110 33 El cementerio de Hendaya / The Cemetery at Hendaye 114 V Language and Poetry 34 Las caras de la poesía / The Faces of Poetry 120 35 La labor del poeta / The Task of the Poet 122 36 La palabra que vibra / The Vibrant Word 124 37 La palabra cruel / The Cruel Word 126 38 La palabra símbolo / The Word as Symbol 128 39 Non omnis moriar / Not All of Me Will Die 130 40 El nombre del Hombre / The Name of Man 132 41 Los hijos de silencio / The Children of Silence 134 VI Philosophical Meditations 42 Kant y la rana / Kant and the Frog 140 43 ¿Libres? / Are we Free? 144 44 Dios y la palabra / God and the Word 146 45 Entropía / Entropy 148 46 Las agujas del reloj / The Hands of the Clock 150 47 Filosofemas / Philosophemes 152 48 La última palabra de Hamlet / Hamlet's Last Word 154 49 Anamnesis / Reminiscence 158 Conclusion 50 La muerte es sueño / Death is a Dream 162 Commentaries on the Poems 165.