A search for the endangered beluga whales of Cook Inlet, Alaska, becomes a personal journey and an expose of the forces arrayed against this fascinating--and troubled--species.