Anders is on holiday again. He flies everywhere with his pet beetle, Skip. Anders, Bernie and Eden play in Eden's new cubby house, try to build a pond and go to Whump class. When they all head off together to Camp Canvas at Mount Tremble, they make new friends and discover new things about themselves. That's lucky, as they'll need everything they've got when Mount Tremble - an extinct volcano - starts to rumble.