Tardi is a pioneering, internationally award-winning European cartoonist. His Adèle Blanc-Sec series was adapted into a feature by Luc Besson, and the animated film April and the Extraordinary World was inspired by his cartooning. He lives in Paris with his wife, the singer Dominique Grange, and their cats. The Marseilles-born Jean-Patrick Manchette (1942-1995) authored ten short, tough-minded, highly acclaimed crime novels, as well as a multitude of other books, screen- and teleplays, magazine columns, and translations of American crime and science fiction novels. A lifelong comics fan, he also wrote the hardboiled graphic novel Griffu for Jacques Tardi in 1978, and in the late 1980s, was selected to translate the French edition of Watchmen . Kim Thompson (1956-2013) was born in Copenhagen, Denmark. He was the co-publisher of Fantagraphics Books and a champion of alternative and global comics. He lived in Seattle, WA, with his wife, Lynn, and their dog.

Jenna Allen is a freelance translator based in Colorado.