Featuring authors: Georges Lory, Frankétienne, Akinwumi Isola, Paulina Chiziane, Ahmad Fouad Negm, Fracis Bebey, Mia Couto, Miram Al-Masri, Scholastique Mukasonga, Breyten Breytenbach, Cedric Nunn, Abdellatif La'bi, Ernetst Pépin, Aimé Césaire, John Berger, Louis Esterhuizen, Billy Kahora, Corsino Fortes, João Melo, Ali Jimale Ahmed, Hans van de Waarsenburg, Bill Dodd, Ko Un, Birago Diop, Albert Cossery, Athol Fugard, and Wole Soyinka. Featuring translators: Jocelyn Spaar, Kaiama L. Glover, Akinloye Ojo, David Brookshaw, Catherine Cobham and Marilyn Booth, Christopher Winks, Jill Schoolman, Melanie Mauthner, Georges Lory, Donald Nicholson-Smith, John Berger and Anna Bostock, Charl J F Cilliers, Daniel Hahn and Sean O'Brien, Peter Boreas, Richard Silberg and Clare You.