Emanuel Swedenborg (1688-1772) was a Swedish nobleman widely known as a scientist, engineer, inventor, and (in later life) visionary theologian. A graduate of Uppsala University, he spent most of his career as an overseer on Sweden's Board of Mines, and he was also a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and an active member of the Swedish parliament. He is best known for his prolific theological writings, which he produced and published following a spiritual awakening in his mid-fifties, and for the substantial influence those works have had on philosophical thought and spiritual/religious movements in the centuries since his death. George F. Dole (1931-2021) was one of the founding translators of the New Century Edition. He earned a BA from Yale, an MA from Oxford, and a PhD from Harvard. Dr. Dole taught ancient languages, the Bible, and theology at the Swedenborg School of Religion in Newton, Massachusetts.

He served as a minister in the Swedenborgian Church of North America and authored several books, including Freedom and Evil , The Universe and I , and A Book about Us . Jonathan S. Rose (translator) is the series editor of the New Century Edition, an ongoing project that incorporates the latest scholarship to produce a modern, accessible translation of Emanuel Swedenborg's theological works. Holder of a BA and an MDiv in religion and an MA and a PhD in Latin, he has worked for years in the study of Neo-Latin and in Swedenborgian research. He was both chaplain and a tenured professor of religion and sacred languages at Bryn Athyn College before taking on his current position.