English summary: This volume addresses key issues in recent research into Bonhoeffer's writings: cognition, culture and religion. In relation to each of these issues, Bonhoeffer's insights seem worth dealing with not only for the sake of understanding Bonhoeffer better, but also as part of theology's dealing with these issues as such today. German description: Eine kritische Konfrontation von Dietrich Bonhoeffers Theologie mit aktuellen, ihr fremden Problemstellungen. Auf unkonventionelle Art konfrontieren die Autoren dieses Bandes Dietrich Bonhoeffers Theologie mit aktuellen Themen und Fragestellungen, etwa der interkulturellen Verstandigung, der Okologie, Globalisierung, der Wiederkehr der Religion sowie der Funktion theologischer Ethik in der sakularen Gesellschaft. Da diese Probleme Bonhoeffer meist fremd waren, kommt es zu einer kritischen Relecture seines Werks und einer vorurteilsfreien Erorterung der Gegenwartsrelevanz seines Denkens. Dadurch wird eine neue, reizvoll verfremdende Perspektive auf Bonhoeffers Werk erreicht. Der fur Bonhoeffers Denken wichtige Geheimnisbegriff bundelt die einzelnen Uberlegungen.