Preface Acknowledgments Abbreviations Irish Legal Texts Cited in This Volume Plates Schematics Introduction 1 What Is Dubhaltach's Glossary? 2 Trinity College, Dublin MS 1401 [H.5.30] 3 The Ordering of the Manuscript Pages 4 Dubhaltach's Life and Works 5 The Structure of the Glossary Entries 6 Case Studies 7 Entries Which Contain a Language Other Than Irish 8 Relationship of Dubhaltach's Glossary to Other Irish Glossaries 9 Analysis of Textual Blocks 10 The Afterlife of Dubhaltach's Glossary Editorial Method Edited Text and Translation Transcription Eugene O'Curry's Transcription Appendix 1: Table of Glossary Correspondences Appendix 2: Table of Textual Blocks and Entry Numbers Appendix 3: List of Glossary Doublets Appendix 4: Sources Listed in TCD MS 1401 [H.5.30] and Marginalia Bibliography Alphabetical List of Entries Subject Index.