List of Illustrations Acknowledgements Introduction: Entertaining German Culture? Stephan Ehrig, Benjamin Schaper and Elizabeth Ward Part I: Transculturating Screen(ed) Heritage Chapter 1. The New German Television and the Newer German Film: A History of Industry Disruption and Synergy Randall Halle Chapter 2. Reenacting Propaganda: Quentin Tarantino's Inglourious Basterds and the Anti-Nazi War Film A. Dana Weber Chapter 3. From Shakespeare to Goethe: German Golden Age Literature and Silver Screen Literacy in Trans/national Times Bridget Levine-West Part II: Transnational Streaming Ambitions Chapter 4. Deterritorializing the Stasi in Deutschland 83/86/89 Elizabeth Ward Chapter 5. History in the Mainstream: Charité Carol Anne Costabile-Heming Chapter 6. Mapping Berlin: Space, Trauma, and Transnationalism in Im Angesicht des Verbrechens and Sense8 Felipe Garrido Espinoza Part III: The Transnationalization of German Cultural History Chapter 7.

Producing Denationalizing Television: The Netflixization of the New Berlin City Genre in Dogs of Berlin Benjamin Nickl Chapter 8. Now Mainstreaming: Queer Phenomenology, Techno, and the Transnational in Beat and Futur Drei Tom Smith Chapter 9. Looking into the Abyss: The Transnational Puzzle in Dark Lorena Silos Ribas Filmography Index.