ContentsAcknowledgementsList of FiguresList of TablesList of Music ExamplesNotes on ContributorsA Note on Manuscript SiglaIntroduction Jennifer Saltzstein part 1The Northern Milieu 1 The "School of Arras" and the Career of Adam Carol Symes 2 The Poets of the North: Economies of Literature and Love Eliza Zingesser part 2Material Contexts of Arrageois Song 3 Another Note on fr. 25566 and Its Illustrations Alison Stones 4 Aristocratic Patronage and the Cosmopolitan Vernacular Songbook: the Chansonnier du Roi ( M-trouv. ) and the French Mediterranean John Haines 5 Taking Notae on King and Cleric: Thibaut, Adam, and the Medieval Readers of Chansonnier de Noailles ( T-trouv. ) Judith A. Peraino part 3Genres in Context 6 The Northern Jeu-parti Daniel E. O'Sullivan 7 The Songs of Adam de la Halle Isabelle Ragnard part 4Traditions and Transformations 8 Adam de la Halle: Cleric and Busker Alain Corbellari 9 Refrain Quotations in Adam's Rondeaux , Motets and Plays Anne Ibos-Augé 10 The Pastourelle and the Jeu de Robin et Marion Anna Kathryn Grau 11 Friends and Foals: The Polyphonic Music of Adam de la Halle Mark Everist 12 Adam de la Halle's Fourteenth-Century Musical and Poetic Legacies Jennifer Saltzstein Annex I - Refrains in Rondeaux and Chansons Anne Ibos-Augé Annex II - The Refrains and Citations in the Motets Anne Ibos-Augé Annex III - Lyrical Citations in the Plays Anne Ibos-Augé Annex IV - Musical Transcriptions Anne Ibos-Augé BibliographyIndex.