Introduction - Michael Gott and Thibaut Schilt PART I: (Re)definitions Chapter 1 - Michael Gott: Drawing Outside the Lines: Re-bordering the World of Quebec Cinema Chapter 2: Karine Bertrand: Arnait Video Productions and the Fictional Work of the Inuit/Québécois Collective Chapter 3 - Ylenia Olibet: Chloé Robichaud and Sophie Deraspe: Women Auteurs on the International Film Festival Circuit PART II: Trends & Genres Chapter 4 - Julie-Françoise Tolliver: Around the Fire: Contemporary Québécois Cinema and the Endangered Forest Chapter 5 - Stéfany Boisvert: "Buddies" to the Rescue: The Transnational Redefinition of Quebec Popular Cinema in the 21st Century Chapter 6 - Bill Marshall: Genre Cinema and Colonialism: First Nations Meet Zombies PART III: Case Studies Chapter 7 - Gemma King: Between Montreal and Los Angeles: Centrifugal and Centripetal Forces in the Transnational Cinemas of Jean-Marc Vallée and Denis Villeneuve Chapter 8 - Thibaut Schilt: Denis Côté on the Road from Radisson to Locarno Chapter 9 - Mercédès Baillargeon: Impossible Queerness in Three Transnational Films by Xavier Dolan Chapter 10 - Loïc Bourdeau and Peadar Kearney: Exploring and Transcending Québécité in Xavier Dolan's Matthias & Maxime and Monia Chokri's La femme de mon frère Interviews From Film School to the Big Screen: the "Quebec Label" in the 21st Century - An Interview with Denis Chouinard - By Michael Gott Transnationalism and the Québécois film industry: An interview with Bachir Bensaddek - By Kirsten Smith An Interview with Marie-Hélène Cousineau on the Arnait Trilogy - By Karine Bertrand.