Introduction 1. Cecilia Enjuto-Rangel, Sebastiaan Faber, Pedro García-Caro, Robert P. Newcomb -- Transatlantic Studies: Staking Out the Field Transatlantic Methodologies 2. Francisco Fernández de Alba -- Transatlantic Coloniality in Cuba: The Case of Virgilio Piñera and Wilfredo Lam 3. Joan Ramon Resina -- Transatlantic Studies: The Discipline That Thinks Itself Beyond Its Threshold 4. Joseba Gabilondo -- The Atlantic State of Violence: State of Exception, Colonial/Civil Wars, and Concentration Camps 5. Mario Santana -- Iberian Studies: The Transatlantic Dimension 6. Abril Trigo -- Transatlantic Studies and the Geopolitics of Hispanism 7.
Lisa Surwillo -- Transatlantic Currents: Oceanic Crossings in Novás Calvo''s El negrero 8. Zeb Tortorici -- Iberian Atlantic Bodies, Commodities, and Texts 9. Benita Sampedro -- Inscribing Islands: From Cuba to Fernando Poo and back Transatlantic Linguistic Debates 10. José Del Valle -- Linguistic History and Language Academies in Transatlantic Perspective 11. Lena Burgos-Lafuente -- Los amarres de la lengua : Spanish Exiles, Puerto Rican Intellectuals, and the Battle Over Spanish, 1942-2016 12. Julio Ortega -- The Transatlantic Trajectory 13. Robert Newcomb -- "Across the Waves": The Luso-Brazilian Republic of Letters at the Fin de Siècle Transatlantic Displacement 14. Aurélie Vialette -- Rewriting the Colonial Past: Spanish Women Intellectuals as Agents of Cross-Cultural Literacy in the Mexican Press 15.
Christina Karageourgou-Bastea -- Luis Cernuda''s "Historial de un libro," A Travelogue 16. Pedro García-Caro -- Triangulating the Atlantic: Blanco White, Arriaza, and the London Debate over "Spain" Transatlantic Memory 17. Cecilia Enjuto-Rangel -- Children''s Gaze in Contemporary Cinema: A Transatlantic Poetics of Exile and Historical Memory 18. Lisa DiGiovanni -- Childhood Memories of Inner Exile in Spain and Chile 19. Ana Corbalán -- Ethical questions about human trafficking during times of dictatorship: Kidnapped children in Spain and Argentina 20. James D. Fernández -- Between Empires: Spanish Immigrants in the United States (1868-1945) 21. Jennifer Duprey -- The Exile as Disinherited: Pere Calders in Mexico 22.
Sebastiaan Faber -- Rethinking Spanish Civil War Exile: The Curious Case of the Catalans 23. Gina Herrmann -- Transatlantic Trotsky Transatlantic Postcolonial Affinities 24. Luis Fernández Cifuentes -- Notions of Empire: Transatlantic Art at the Height of the Cold War (A Case Study) 25. Antonio Gómez López-Quiñones -- Transatlantic Film Studies in the Age of Neoliberalism: Towards a Post-National Cinema? 26. Brad Epps -- Looping the Loop: The African Vector in Hispanic Trans-Atlantic Studies 27. Thomas Harrington -- When the Mediterranean Moved West: Catalan Social Networks and the Construction of 19th and Early 20th Century Uruguayan Society and Culture 28. Silvia Bermúdez -- "Africa begins in." Donato Ndongo''s and Francisco Zamora Loboch''s Transatlantic Cartographies 29.
Michelle Murray -- Coerced Migration and Sex Trafficking: Transoceanic Circuits of Enslavement 30. Marco Antonio Landavazo -- The Good Monarchical Government: Popular Translations of Spanish Political Thought During Mexico''s Independence Transatlantic Influence 31. Ignacio Sánchez-Prado -- Alfonso Reyes, Hispanist Praxis and the Critique of Transatlantic Reason 32. Lanie Millar -- Nicolás Guillén and Lusophone Negritude 33. Estela Vieira -- Transatlantic Modernisms: Portugal and Brazil 34. Vicente Cervera -- Hispanisms in the Works of Pedro Henríquez Ureña 35. Robert Wells -- It''s Complicated -Ortega y Gasset''s Relationship with Argentina 36. Enrique Cortez -- Marcelino Menéndez Pelayo: The Colonial Matrix and the Latin American Literatures Epilogue 37.
Cecilia Enjuto-Rangel, Sebastiaan Faber, Pedro García-Caro, Robert P. Newcomb -- The Future--If There Is One--Is Transatlantic.