Cueva, ciudad y nido de águila es la culminación de un proyecto internacional de investigaciones y una serie de reuniones organizadas por el Moses Mesoamerican Archive y centradas en el manuscrito pictórico del siglo XVI llamado el Mapa de Cuauhtinchan núm. 2. Pintado sobre un soporte de papel de amate que mide 109 x 204 centímetros, este documento extraordinario contiene más de setecientas imágenes y símbolos que relatan la historia del surgimiento de los ancestros en Chicomoztoc, su migración a la ciudad sagrada de Cholula, su fundación y asentamiento de Cuauhtinchan, la historia de su pueblo y sus reclamaciones sobre el paisaje circundante, y muchos otros sucesos a lo largo del camino. Datado aproximadamente de los años de 1540, apenas dos décadas después de la caída de los aztecas, el mapa recientemente ha sido sometido a un exhaustivo análisis físico, tratamiento de conservación y un registro fotográfico sistemático. Muchas de las imágenes resultantes acompañan a los quince ensayos profusamente ilustrados que examinan los sentidos y usos del documento, su compleja narrativa y la memoria social y ritual de un pueblo indígena, luchando por sobrevivir en el entorno turbulento del México colonial temprano.