Introduction: Accessing Dissent Matthew J. Edwards Chapter 1: Touching Archives: Feminist Pedagogies of Antifascism in the Southern Cone Carl Fischer Chapter 2: Molecular Notes: Chronicle of a Revolution (Santiago, Chile. December 2019) Jorge Díaz Translated by Sergio Rueda Chapter 3: Community Care Work: Radical Relational Responses to Carceral Violence jade Kai Chapter 4: Politics with a Mouth, Theory with an Asshole: Where Does Anthropophagic Queerness Meet Liberal Politics? Joseph Jay Sosa Chapter 5: Strategies of Dissent and the Global Trajectories of Difference Matthew J. Edwards Chapter 6: Decolonizing Maricas : Bolivian Marginal Masculinity in the Age of Evo Morales José Carlos Díaz Zanelli Chapter 7: High on the Tide: Archive and Feminist Avant-Garde: Actions of the Ni Una Menos Collective 2015-2019 Cecilia Palmeiro Translated by Fernando Sdrigotti Chapter 8: Translation Is/as Activism Lisa Dillman Chapter 9: Moving Past Toxic Masculinity: Yunior's Maturation in Junot Díaz's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Joanna Falk Chapter 10: Desmaquilladas : The Borders of Femininity Between Resistance and Movement Anastasia Valecce Translated by Conor Harris Chapter 11: Interview: Constanza Valdés, Chilean Activist and Trans Woman Pedro Reyes Garcia Translated by Sergio Rueda Chapter 12: Acoustic Poetics of Memory, Freedom, and Captivity on the Border in Central American Film: A Case Study of Sound in Ishtar Yasin's El Camino (2007) David Francis.