Foreword Ilya Kaminsky Introduction. Becoming Sefardí Ilan Stavans PART ONE. QUOTES (FROM CITAS [1982]) Cita II (Santa Teresa de Ávila) / Quote II (Santa Teresa de Ávila) Cita VIII (Santa Teresa de Ávila) / Quote VIII (Santa Teresa de Ávila) Cita XIX (Santa Teresa de Ávila) / Quote XIX (Santa Teresa de Ávila) Cita XXVI (Santa Teresa de Ávila) / Quote XXVI (Santa Teresa de Ávila) Cita XXX (Santa Teresa de Ávila) / Quote XXX (Santa Teresa de Ávila) Cita XXXI (Santa Teresa de Ávila) / Quote XXXI (Santa Teresa de Ávila) Cita XLV (Santa Teresa de Ávila) / Quote XLV (Santa Teresa de Ávila) PART TWO. COMMENTARIES (FROM COMENTARIOS [1982]) Comentario XXVIII (San Juan de la Cruz) / Commentary XXVIII (San Juan de la Cruz) Comentario XLII (San Juan de la Cruz) / Commentary XLII (San Juan de la Cruz) Comentario XLIII (San Juan de la Cruz) / Commentary XLIII (San Juan de la Cruz) Comentario XLVIII (Profeta Isaías) / Commentary XLVIII (Prophet Isaiah) Comentario LVIII (Rey David) / Commentary LVIII (King David) PART THREE. COM/POSITIONS (FROM COM/POSICIONES [1986]) Exergue Salmo I (Rey David) / Psalm I (King David) Salmo II (Rey David) / Psalm II (King David) Salmo III (Rey David) / Psalm III (King David) El buey (Profeta Amós) / The Ox (Prophet Amos) El llamado (Profeta Ezequiel) / The Calling (Prophet Ezekiel) El fénix (Job) / The Phoenix (Job) Árboles (Rollos del Mar Muerto) / Trees (Dead Sea Scrolls) Lo que vendrá (Rollos del Mar Muerto) / What Will Come (Dead Sea Scrolls) Maitines (Himno Hekhalot) / Morning Prayer (Hekhalot Hymn) Ojalá (Himno Hekhalot) / Let Us Hope (Hekhalot Hymn) El momento (Samuel Hanagid) / The Moment (Samuel Hanagid) Momentos de la batalla de Alfuente (Samuel Hanagid) / Scenes from the Battle of Alfuente (Samuel Hanagid) La derrota (Samuel Hanagid) / The Defeat (Samuel Hanagid) Invitación (Samuel Hanagid) / Invitation (Samuel Hanagid) Sí (Samuel Hanagid) / Yes (Samuel Hanagid) El vino (Samuel Hanagid) / Wine (Samuel Hanagid) Al saber que mi enemigo murió (Samuel Hanagid) / On Learning of My Enemy''s Death (Samuel Hanagid) La puerta (Salomón ibn Gabirol) / The Door (Solomon ibn Gabirol) La pérdida (Salomón ibn Gabirol) / The Loss (Solomon ibn Gabirol) Los testigos (Salomón ibn Gabirol) / The Witnesses (Solomon ibn Gabirol) Oración (Yehuda Halevi) / Prayer (Yehuda Halevi) Lavar (Yehuda Halevi) / To Wash (Yehuda Halevi) Canción (Yehuda Halevi) / Song (Yehuda Halevi) El país de la paloma (Yehuda Halevi) / The Country of the Dove (Yehuda Halevi) Decir (Yehuda Halevi) / To Say (Yehuda Halevi) El ciego (Yehuda Halevi) / The Blind Man (Yehuda Halevi) El expulsado (Yehuda al-Harizi) / Expelled (Yehuda al-Harizi) La mano (Eliezer ben Jonon) / The Hand (Eliezer ben Jonon) El camino (Eliezer ben Jonon) / The Road (Eliezer ben Jonon) La cuestión (Eliezer ben Jonon) / The Question (Eliezer ben Jonon) Rostros (Eliezer ben Jonon) / Faces (Eliezer ben Jonon) El juicio (Joseph Tsarfati) / The Judgment (Joseph Tsarfati) Dónde (Isaac Luria) / Where (Isaac Luria) Allí (Isaac Luria) / There (Isaac Luria) El huérfano (Isaac Luria) / The Orphan (Isaac Luria) PART FOUR. LETTER TO MY MOTHER (FROM CARTA A MI MADRE [1989]) Carta a mi madre / Letter to My Mother PART FIVE. LO JUDÍO AND SPANISH-LANGUAGE LITERATURE (1992) Lo judío and Spanish-Language Literature PART SIX. DIBAXU (DIBAXU [1994]) Scholium I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XVIII XXIX PART SEVEN.

WORTH IT (FROM VALE LA PENA [2001]) Medidas / Measures Nombres / Names Notes Index of First Lines.